Ballen-Nachverwiegung / Bale Reweighting

🔧 Customization 🇩🇪 Die Ballen-Nachverwiegung ist eine Hopsteiner-spezifische Erweiterung zur ernueten Gewichtserfassung von Ballen. 🇬🇧 Bale Reweighting is a Hopsteiner-specific customization for recording updated bale weights. 🇪🇸 Bale Reweighting es una personalización específica de Hopsteiner para registrar pesos actualizados de las balas. 🇨🇿 Bale Reweighting je přizpůsobení specifické pro společnost Hopsteiner určené k zaznamenávání aktualizovaných hmotností balíků. 🇸🇮 Bale Reweighting je prilagoditev, specifična za podjetje Hopsteiner, namenjena evidentiranju posodobljenih tež bal.

Zweck / Purpose

🇩🇪 Bei der Annahme von Rohhopfen werden mehrere Ballen zunächst mit einem vorläufigen Nettogewicht pro Package erfasst. Die Funktion Bale Reweighting ermöglicht es, das tatsächlich gemessene Nettogewicht eines einzelnen Ballens zu buchen. Die Gewichtsdifferenz wird auf die übrigen geeigneten Ballen derselben Wiegegruppe verteilt. Die gesamte Bestandsmenge der Gruppe bleibt unverändert.

🇬🇧 During raw-hop receipt, several bales may initially be recorded with a provisional net weight per package. Bale Reweighting posts the measured net weight of an individual bale and distributes the difference among the other eligible bales in the same weighing group. The group's total inventory remains unchanged.

🇪🇸 Durante la recepción de lúpulo en bruto, varias balas pueden registrarse inicialmente con un peso neto provisional por paquete. Bale Reweighting registra el peso neto medido de una bala individual y distribuye la diferencia entre las demás balas elegibles del mismo grupo de pesaje. El inventario total del grupo permanece sin cambios.

🇨🇿 Během příjmu surového chmele může být u několika balíků zpočátku zaevidována předběžná čistá hmotnost na balík. Bale Reweighting zaúčtuje naměřenou čistou hmotnost jednotlivého balíku a rozdíl rozdělí mezi ostatní způsobilé balíky ve stejné vážicí skupině. Celkové zásoby skupiny zůstávají beze změny.

🇸🇮 Med prejemom surovega hmelja je lahko za več bal sprva zabeležena začasna neto teža na enoto pakiranja. Bale Reweighting knjiži izmerjeno neto težo posamezne bale in razliko porazdeli med druge ustrezne bale v isti tehtalni skupini. Skupna zaloga skupine ostane nespremenjena.

🇩🇪 Die Funktion verteilt vorhandene Bestandsmengen neu; sie erzeugt keine zusätzliche Gesamtmenge. 🇬🇧 The function redistributes existing inventory quantities; it does not create additional total quantity. 🇪🇸 La función redistribuye las cantidades de inventario existentes; no crea una cantidad total adicional. 🇨🇿 Funkce přerozděluje existující skladové množství; nevytváří žádné dodatečné celkové množství. 🇸🇮 Funkcija prerazporeja obstoječe količine zalog; ne ustvarja dodatne skupne količine.

Voraussetzungen / Prerequisites

🇩🇪 Vor der Nachverwiegung müssen die Packages angelegt und mit positiver Bestandsmenge gebucht sein. In hop365 Setup → Bale Reweighing muss Enable Bale Reweighing aktiviert sein. Außerdem werden eine Reweigh Journal Template vom Typ Item (ohne Recurring und Increment Batch Name) und eine eigene, leere Reweigh Journal Batch benötigt. Für die Batch sind eine No. Series, keine Posting No. Series und aktiviertes Item Tracking on Lines vorgesehen. Diese Einrichtung erfolgt normalerweise einmalig durch die zuständige Administration.

🇬🇧 Before reweighing, packages must exist and have posted positive inventory. Enable Enable Bale Reweighing under hop365 Setup → Bale Reweighing. Configure a Reweigh Journal Template of type Item (with Recurring and Increment Batch Name disabled) and a dedicated empty Reweigh Journal Batch with a No. Series, no Posting No. Series, and Item Tracking on Lines enabled. This is normally a one-time administrative setup.

🇪🇸 Antes de volver a pesar, los paquetes deben existir y tener inventario positivo contabilizado. Active Enable Bale Reweighing en hop365 Setup → Bale Reweighing. Configure una plantilla de diario Reweigh Journal Template de tipo Item (con Recurring y Increment Batch Name deshabilitados) y un lote de diario vacío dedicado Reweigh Journal Batch con una No. Series, sin Posting No. Series y con Item Tracking on Lines habilitado. Normalmente, esta es una configuración administrativa que se realiza una sola vez.

🇨🇿 Před převážením musí balíky existovat a musí pro ně být zaúčtována kladná skladová zásoba. Povolte možnost Enable Bale Reweighing v části hop365 Setup → Bale Reweighing. Nakonfigurujte Reweigh Journal Template typu Item (s vypnutými možnostmi Recurring a Increment Batch Name) a samostatnou prázdnou dávku Reweigh Journal Batch s nastavenou No. Series, bez Posting No. Series a se zapnutou možností Item Tracking on Lines. Toto nastavení se obvykle provádí jednorázově správcem systému.

🇸🇮 Pred ponovnim tehtanjem morajo bale že obstajati in imeti knjiženo pozitivno zalogo. Omogočite možnost Enable Bale Reweighing v razdelku hop365 Setup → Bale Reweighing. Nastavite Reweigh Journal Template vrste Item (z onemogočenima možnostma Recurring in Increment Batch Name) ter namenski prazen Reweigh Journal Batch z določeno No. Series, brez Posting No. Series in z omogočeno možnostjo Item Tracking on Lines. To je običajno enkratna administrativna nastavitev.

Vorgehensweise / Procedure

🇩🇪

1. Bale Reweighting über die Suche in Business Central öffnen oder im Workstation Role Center die Kachel 4 – Reweigh Bale auswählen. Nach der erstmaligen Aktivierung gegebenenfalls das Role Center erneut öffnen.
2. Im Feld Scan Package die vollständige Packagenummer scannen, eingeben oder über die Auswahl suchen.
3. Die automatisch angezeigten Angaben (Item No., Variant Code, Lot No., Package No., Inventory, Current Net Weight und Tare Weight) kontrollieren.
4. Das tatsächlich gemessene Nettogewicht in New Net Weight (kg) eintragen und Posting Date prüfen.
5. Preview auswählen. In Bale Reweighting Preview die Gewichtsänderung des ausgewählten Ballens, die Anpassungen der anderen Ballen sowie die Summen Before/After prüfen. Falls reservierte oder einem Beleg zugeordnete Ballen ausgeschlossen werden, die entsprechende Bestätigung beachten.
6. Erst nach erfolgreicher Prüfung Post Reweighting auswählen und die Buchung bestätigen.
7. In der Package No. Information List die neuen Gewichte und das Kennzeichen Reweighted kontrollieren.

🇬🇧

1. Open Bale Reweighting using Business Central search or select tile 4 – Reweigh Bale on the Workstation Role Center. Reopen the Role Center if the tile does not appear immediately after activation.
2. Scan, type, or look up the full package number in Scan Package.
3. Verify the populated Item No., Variant Code, Lot No., Package No., Inventory, Current Net Weight, and Tare Weight.
4. Enter the measured net weight in New Net Weight (kg) and check Posting Date.
5. Select Preview. Review the selected bale's adjustment, the other bales' adjustments, and the Before/After group totals. If reserved or document-assigned bales are excluded, review the confirmation.
6. Select Post Reweighting and confirm only after checking the preview.
7. Verify the updated weights and Reweighted indicator in the Package No. Information List.

🇪🇸

1. Abra Bale Reweighting utilizando la búsqueda de Business Central o seleccione el mosaico 4 – Reweigh Bale en el Workstation Role Center. Vuelva a abrir el Role Center si el mosaico no aparece inmediatamente después de la activación.
2. Escanee, introduzca o busque el número completo del paquete en Scan Package.
3. Verifique los valores completados en Item No., Variant Code, Lot No., Package No., Inventory, Current Net Weight y Tare Weight.
4. Introduzca el peso neto medido en New Net Weight (kg) y compruebe la Posting Date.
5. Seleccione Preview. Revise el ajuste de la bala seleccionada, los ajustes de las demás balas y los totales del grupo Before/After. Si se excluyen balas reservadas o asignadas a documentos, revise el mensaje de confirmación.
6. Seleccione Post Reweighting y confirme únicamente después de revisar la vista previa.
7. Verifique los pesos actualizados y el indicador Reweighted en la lista Package No. Information List.

🇨🇿

1. Otevřete stránku Bale Reweighting pomocí vyhledávání v Business Central nebo vyberte dlaždici 4 – Reweigh Bale v Workstation Role Center. Pokud se dlaždice po aktivaci nezobrazí okamžitě, znovu otevřete Role Center.
2. Naskenujte, zadejte nebo vyhledejte celé číslo balíku do pole Scan Package.
3. Zkontrolujte vyplněná pole Item No., Variant Code, Lot No., Package No., Inventory, Current Net Weight a Tare Weight.
4. Zadejte naměřenou čistou hmotnost do pole New Net Weight (kg) a zkontrolujte pole Posting Date.
5. Vyberte možnost Preview. Zkontrolujte úpravu vybraného balíku, úpravy ostatních balíků a souhrny skupiny Before/After. Pokud jsou balíky s rezervací nebo přiřazené k dokumentům vyloučeny, zkontrolujte potvrzovací zprávu.
6. Vyberte možnost Post Reweighting a potvrďte akci až po kontrole náhledu.
7. Ověřte aktualizované hmotnosti a indikátor Reweighted v seznamu Package No. Information List.

🇸🇮

1. Odprite stran Bale Reweighting prek iskanja v Business Central ali izberite ploščico 4 – Reweigh Bale v Workstation Role Center. Če se ploščica po aktivaciji ne prikaže takoj, ponovno odprite Role Center.
2. Skenirajte, vnesite ali poiščite celotno številko paketa v polju Scan Package.
3. Preverite izpolnjena polja Item No., Variant Code, Lot No., Package No., Inventory, Current Net Weight in Tare Weight.
4. Vnesite izmerjeno neto težo v polje New Net Weight (kg) in preverite Posting Date.
5. Izberite Preview. Preglejte prilagoditev izbrane bale, prilagoditve drugih bal in skupne vrednosti skupine Before/After. Če so bale z rezervacijo ali dodeljene dokumentom izključene, preverite potrditveno sporočilo.
6. Izberite Post Reweighting in potrdite šele po pregledu predogleda.
7. Preverite posodobljene teže in indikator Reweighted v seznamu Package No. Information List.

Testbeispiel / Test Example

🇩🇪 Die folgenden drei Szenarien wurden mit acht Packages für Item PRECZARHO, Variant 2026, Lot 2026-002 und den Packagenummern 01-PQ260101 bis 01-PQ260108 getestet. Ausgangspunkt waren 8 × 50 kg = 400 kg Nettobestand. Das Taragewicht betrug 0,50 kg pro Ballen. Die hier gezeigten Werte sind Testdaten.

🇬🇧 The following three scenarios were tested using eight packages for Item PRECZARHO, Variant 2026, Lot 2026-002, with package numbers 01-PQ260101 through 01-PQ260108. Initial inventory was 8 × 50 kg = 400 kg net. Tare weight was 0.50 kg per bale. These are test values.

🇪🇸 Los siguientes tres escenarios se probaron utilizando ocho paquetes para el artículo Item PRECZARHO, la variante Variant 2026 y el lote Lot 2026-002, con números de paquete desde 01-PQ260101 hasta 01-PQ260108. El inventario inicial era de 8 × 50 kg = 400 kg netos. La tara era de 0,50 kg por bala. Estos son valores de prueba.

🇨🇿 Následující tři scénáře byly testovány s osmi balíky pro položku Item PRECZARHO, variantu Variant 2026 a šarži Lot 2026-002, s čísly balíků 01-PQ260101 až 01-PQ260108. Počáteční zásoba byla 8 × 50 kg = 400 kg netto. Hmotnost táry činila 0,50 kg na balík. Jedná se o testovací hodnoty.

🇸🇮 Naslednji trije scenariji so bili preizkušeni z osmimi balami za artikel Item PRECZARHO, različico Variant 2026 in serijo Lot 2026-002, s številkami paketov od 01-PQ260101 do 01-PQ260108. Začetna zaloga je znašala 8 × 50 kg = 400 kg neto. Teža tare je bila 0,50 kg na balo. To so testne vrednosti.

1. Erste Nachverwiegung / First Reweighting

🇩🇪 Package 01-PQ260101 wurde von 50 kg auf 53 kg nachverwogen. Die zusätzlichen 3 kg wurden von den sieben anderen geeigneten Ballen abgezogen. Der Gesamtbestand blieb bei 400 kg. Nach der Buchung wurde der erste Ballen als Reweighted markiert.

🇬🇧 Package 01-PQ260101 was reweighed from 50 kg to 53 kg. The additional 3 kg were deducted across the seven other eligible bales. Total inventory remained 400 kg. After posting, the first bale was marked Reweighted.

🇪🇸 El paquete 01-PQ260101 fue vuelto a pesar, pasando de 50 kg a 53 kg. Los 3 kg adicionales se dedujeron de las otras siete balas elegibles. El inventario total se mantuvo en 400 kg. Después de contabilizar la operación, la primera bala quedó marcada como Reweighted.

🇨🇿 Balík 01-PQ260101 byl převážen z 50 kg na 53 kg. Dodatečné 3 kg byly odečteny mezi sedm ostatních způsobilých balíků. Celková zásoba zůstala 400 kg. Po zaúčtování byl první balík označen jako Reweighted.

🇸🇮 Bala 01-PQ260101 je bila ponovno stehtana z 50 kg na 53 kg. Dodatni 3 kg so bili odšteti od sedmih drugih upravičenih bal. Skupna zaloga je ostala 400 kg. Po knjiženju je bila prva bala označena kot Reweighted.

2. Bereits nachverwogenen Ballen ausschließen / Exclude an Already Reweighted Bale

🇩🇪 Anschließend wurde Package 01-PQ260102 auf 52 kg nachverwogen. Package 01-PQ260101 blieb unverändert bei 53 kg und wurde in der Vorschau als Already reweighed angezeigt. Die Differenz wurde ausschließlich auf die übrigen geeigneten Ballen verteilt. Der Gesamtbestand blieb 400 kg.

🇬🇧 Package 01-PQ260102 was then reweighed to 52 kg. Package 01-PQ260101 remained at 53 kg and appeared as Already reweighed in the preview. Only the remaining eligible bales absorbed the difference. Total inventory remained 400 kg.

🇪🇸 A continuación, el paquete 01-PQ260102 fue vuelto a pesar hasta alcanzar 52 kg. El paquete 01-PQ260101 permaneció en 53 kg y apareció como Already reweighed en la vista previa. Solo las balas elegibles restantes absorbieron la diferencia. El inventario total permaneció en 400 kg.

🇨🇿 Balík 01-PQ260102 byl následně převážen na 52 kg. Balík 01-PQ260101 zůstal na hodnotě 53 kg a v náhledu se zobrazil jako Already reweighed. Rozdíl byl rozdělen pouze mezi zbývající způsobilé balíky. Celková zásoba zůstala 400 kg.

🇸🇮 Bala 01-PQ260102 je bila nato ponovno stehtana na 52 kg. Bala 01-PQ260101 je ostala pri 53 kg in se je v predogledu prikazala kot Already reweighed. Razlika je bila porazdeljena samo med preostale upravičene bale. Skupna zaloga je ostala 400 kg.

3. Ballen ohne positiven Bestand ausschließen / Exclude a Bale Without Positive Inventory

🇩🇪 Im dritten Test wurde der Bestand von Package 01-PQ260108 über eine negative Bestandsbuchung im Item Journal auf 0 kg reduziert. Anschließend wurde Package 01-PQ260103 von 49,166 kg auf 51 kg nachverwogen.

Der verfügbare Bestand der Wiegegruppe betrug vor und nach dieser Nachverwiegung 350,832 kg (nicht mehr 400 kg, da ein Ballen zuvor ausgebucht wurde). Das ursprüngliche Gruppengewicht von 400 kg blieb als Referenz in der Vorschau sichtbar.

Die Packages 01-PQ260101 und 01-PQ260102 waren bereits nachverwogen und wurden ebenfalls nicht verändert. Die Anpassung betraf nur die Packages 01-PQ260104 bis 01-PQ260107.

🇬🇧 In the third test, package 01-PQ260108 was reduced to 0 kg by posting a negative inventory adjustment through the Item Journal. Package 01-PQ260103 was then reweighed from 49.166 kg to 51 kg.

Available inventory in the weighing group was 350.832 kg both before and after this reweighing (rather than 400 kg, because one bale had already been removed from inventory). The original group weight of 400 kg remained visible as a reference in the preview.

Packages 01-PQ260101 and 01-PQ260102 had already been reweighed and also remained unchanged. Only packages 01-PQ260104 through 01-PQ260107 were adjusted.

🇪🇸 En la tercera prueba, el paquete 01-PQ260108 se redujo a 0 kg mediante el registro de un ajuste negativo de inventario a través del Item Journal. A continuación, el paquete 01-PQ260103 fue vuelto a pesar, pasando de 49.166 kg a 51 kg.

El inventario disponible en el grupo de pesaje era de 350.832 kg tanto antes como después de este nuevo pesaje (en lugar de 400 kg, porque una bala ya había sido retirada del inventario). El peso original del grupo, de 400 kg, permaneció visible como referencia en la vista previa.

Los paquetes 01-PQ260101 y 01-PQ260102 ya habían sido vueltos a pesar y también permanecieron sin cambios. Solo se ajustaron los paquetes 01-PQ260104 a 01-PQ260107.

🇨🇿 Ve třetím testu byl balík 01-PQ260108 snížen na 0 kg zaúčtováním záporné skladové úpravy prostřednictvím Item Journal. Balík 01-PQ260103 byl následně převážen z 49.166 kg na 51 kg.

Dostupná zásoba ve vážicí skupině činila před i po tomto převážení 350.832 kg (nikoliv 400 kg, protože jeden balík již byl ze zásoby odebrán). Původní hmotnost skupiny 400 kg zůstala v náhledu viditelná jako referenční hodnota.

Balíky 01-PQ260101 a 01-PQ260102 již byly dříve převáženy a rovněž zůstaly beze změny. Upraveny byly pouze balíky 01-PQ260104 až 01-PQ260107.

🇸🇮 V tretjem preizkusu je bila bala 01-PQ260108 zmanjšana na 0 kg s knjiženjem negativne prilagoditve zaloge prek Item Journal. Bala 01-PQ260103 je bila nato ponovno stehtana z 49.166 kg na 51 kg.

Razpoložljiva zaloga v tehtalni skupini je pred in po tem ponovnem tehtanju znašala 350.832 kg (in ne 400 kg, ker je bila ena bala že odstranjena iz zaloge). Prvotna teža skupine 400 kg je v predogledu ostala prikazana kot referenčna vrednost.

Bali 01-PQ260101 in 01-PQ260102 sta bili že predhodno ponovno stehtani in sta prav tako ostali nespremenjeni. Prilagojene so bile samo bale 01-PQ260104 do 01-PQ260107.

Wichtige Regeln / Important Rules

🇩🇪 Ein nachzuverwiegender Ballen benötigt positiven Bestand, darf nicht gesperrt, bereits nachverwogen, reserviert oder einem Beleg zugeordnet sein. Die Wiegegruppe umfasst Packages mit gleichem Artikel, gleicher Variante, gleicher Charge und gleichem Packagenummern-Präfix vor dem ersten Bindestrich. Bereits nachverwogene Ballen und Ballen ohne positiven Bestand bleiben unverändert. Der letzte geeignete Ballen kann nicht nachverwogen werden, wenn kein anderer geeigneter Ballen die Differenz aufnehmen kann. Das Taragewicht bleibt unverändert; Bruttogewicht und zugehörige Package KGAlpha-Werte werden neu berechnet. Eine Aufteilung des Bestands über mehrere Lagerorte/Lagerplätze sowie erweiterte Lagerorte wird von dieser Funktion nicht unterstützt. Ändern sich Bestand oder Einrichtung nach der Vorschau, muss die Vorschau vor der Buchung aktualisiert werden.

🇬🇧 A bale selected for reweighting must have positive inventory and must not be blocked, already reweighted, reserved, or assigned to a document. A weighing group contains packages with the same item, variant, lot, and package-number prefix before the first hyphen. Already reweighted bales and bales without positive inventory remain unchanged. The last eligible bale cannot be reweighted if no other eligible bale can absorb the difference. Tare stays unchanged; gross weight and associated Package KGAlpha values are recalculated. Stock split across locations/bins and advanced warehouse locations are unsupported. If inventory or setup changes after previewing, refresh the preview before posting.

🇪🇸 Una bala seleccionada para volver a pesar debe tener inventario positivo y no debe estar bloqueada, haber sido ya vuelta a pesar, estar reservada ni asignada a un documento. Un grupo de pesaje contiene paquetes con el mismo artículo, variante, lote y prefijo del número de paquete antes del primer guion. Las balas que ya han sido vueltas a pesar y las balas sin inventario positivo permanecen sin cambios. La última bala elegible no puede volver a pesarse si no existe otra bala elegible que pueda absorber la diferencia. La tara permanece sin cambios; el peso bruto y los valores asociados de Package KGAlpha se recalculan. No se admite inventario dividido entre varias ubicaciones/bin ni ubicaciones de almacén avanzadas. Si el inventario o la configuración cambian después de visualizar la vista previa, actualice la vista previa antes de contabilizar.

🇨🇿 Balík vybraný k převážení musí mít kladnou skladovou zásobu a nesmí být blokován, již převážen, rezervován ani přiřazen k dokumentu. Vážicí skupina obsahuje balíky se stejným Item, variantou, šarží a předponou čísla balíku před první pomlčkou. Již převážené balíky a balíky bez kladné skladové zásoby zůstávají beze změny. Poslední způsobilý balík nelze převážit, pokud neexistuje žádný jiný způsobilý balík, který by mohl absorbovat rozdíl. Hmotnost táry zůstává nezměněna; hrubá hmotnost a související hodnoty Package KGAlpha se přepočítají. Rozdělení zásoby mezi více lokací/skladových pozic a pokročilé skladové lokace nejsou podporovány. Pokud se po zobrazení náhledu změní zásoba nebo nastavení, před zaúčtováním náhled aktualizujte.

🇸🇮 Bala, izbrana za ponovno tehtanje, mora imeti pozitivno zalogo in ne sme biti blokirana, že ponovno stehtana, rezervirana ali dodeljena dokumentu. Tehtalna skupina vsebuje pakete z enakim Item, varianto, serijo in predpono številke paketa pred prvim vezajem. Že ponovno stehtane bale in bale brez pozitivne zaloge ostanejo nespremenjene. Zadnje upravičene bale ni mogoče ponovno stehtati, če ni druge upravičene bale, ki bi lahko prevzela razliko. Tara ostane nespremenjena; bruto teža in povezane vrednosti Package KGAlpha se ponovno izračunajo. Zaloga, razdeljena med več lokacij/skladiščnih mest, ter napredne skladiščne lokacije niso podprte. Če se po ogledu predogleda spremenijo zaloga ali nastavitve, pred knjiženjem osvežite predogled.

🇩🇪 Das Kennzeichen Reweighted markiert einen tatsächlich nachverwogenen Ballen. Ballen, deren Bestandsmenge nur durch die Verteilung angepasst wurde, erhalten dieses Kennzeichen dadurch nicht automatisch. 🇬🇧 Reweighted identifies a bale that was directly reweighted; bales adjusted only through redistribution are not automatically marked as reweighted. 🇪🇸 Reweighted identifica una bala que ha sido vuelta a pesar directamente; las balas ajustadas únicamente mediante redistribución no se marcan automáticamente como vueltas a pesar. 🇨🇿 Reweighted označuje balík, který byl přímo převážen; balíky upravené pouze prostřednictvím přerozdělení nejsou automaticky označeny jako převážené. 🇸🇮 čene kot ponovno stehtane.