Skip to main content

↩️ Ballenzurückweisung / Return Bales

🇩🇪 Wenn Ballen nicht angenommen oder während der Mengenverteilung vor der Buchung der Einkaufslieferung zurückgeschickt werden, müssen diese Ballen als zurückgesendet markiert werden.

Die zurückgewiesenen Ballen müssen zusätzlich separat gewogen und das jeweilige Gewicht gespeichert werden.

🇺🇸 If bales are not accepted or are returned during allocation before the Purchase Receipt is posted, these bales must be marked as returned.

The returned bales must also be weighed separately and their individual weights must be recorded.

Customization: Ballenzurückweisung / Return Bales

Ballenrückgabe starten / Start Bale Return​

🇩🇪 Für noch nicht gebuchte Ballen kann die Ballenrückgabe über die Chargen Nr. Informationskarte gestartet werden.

Dazu wird die Aktion Return Bales verwendet.

🇺🇸 For bales that have not yet been posted, the bale return can be initiated from the Lot No. Information Card.

The Return Bales action is used for this purpose.

Return Bales Action

Ballen auswählen / Select Bales​

🇩🇪 Über Edit List wird die Liste zur Bearbeitung aktiviert. Anschließend werden die zurückzuweisenden Ballen ausgewählt.

🇺🇸 The list is enabled for editing using Edit List. The bales to be returned can then be selected.

Select Return Bales

Gewicht erfassen / Enter Weight​

🇩🇪 Nach der Bestätigung mit OK wird die Anzahl der ausgewählten Ballen in das vorherige Formular übernommen.

Anschließend wird das Gewicht der ausgewählten Ballen erfasst und mit Next bestätigt.

🇺🇸 After confirming with OK, the number of selected bales is transferred to the previous form.

The weight of the selected bales is then entered and confirmed with Next.

Return Bales Weight Return Bales

Weitere Ballen bearbeiten / Process Additional Bales​

🇩🇪 Nach der Bestätigung mit Next können weitere Ballen ausgewählt und ein neuer Wiegevorgang gestartet werden.

Nach dem Verlassen der Seite werden die Informationen in die Paketinformationen und anschließend in die Chargeninformationen zurückgeschrieben.

🇺🇸 After confirming with Next, additional bales can be selected and a new weighing process can be started.

After leaving the page, the information is transferred back to the package information and consequently to the lot information.