📦 Artikelverfolgung / Item Tracking
Beschreibung / Description
🇩🇪 Die Artikelverfolgung ist das Herzstück unserer Qualitätssicherung. Sie ermöglicht es uns, jede einzelne Einheit eines Hopfenartikels vom Landwirt über die Verarbeitung bis hin zum Brauer lückenlos nachzuverfolgen. In Business Central steuern wir dies über Chargennummern (Lot Numbers) und teilweise über Paketnummern (Package Numbers). Die Artikelverfolgung kann für jede Bewegungsart in Business Central fein gesteuert werden.
🇺🇸 Item Tracking is the cornerstone of our quality assurance. It enables us to seamlessly track every single unit of a hop item from the grower, through processing, to the brewer. In Business Central, we manage this using Lot Numbers and, in some cases, Package Numbers. Item tracking can be precisely configured for each type of movement in Business Central.
🔑 Zentrale Steuerelemente / Key Controls
| Feld / Field | 🇩🇪 Beschreibung | 🇺🇸 Description |
|---|---|---|
| Artikelverfolgungscode (Item Tracking Code) | Definiert die Spielregeln: Muss eine Charge beim Eingang, im Lager oder nur beim Versand angegeben werden? | Defines the rules: Must a lot number be entered at receipt, in inventory, or only at shipment? |
| Chargennummern (Lot Nos.) | Verknüpfung zur Nummernserie für die automatische Vergabe von internen Chargen. | Link to the number series for automatic assignment of internal lot numbers. |
| Ablaufdatum (Expiration Date) | Überwacht die Haltbarkeit der Hopfenprodukte (wichtig für Lagerumschlag und Qualität). | Monitors the shelf life of the hop products (crucial for inventory turnover and quality). |
🌿 Hopsteiner
- 📦 Chargen-Rückverfolgbarkeit (Lot Traceability)
🇩🇪 Jede Lieferung eines Landwirts erhält eine eindeutige Nummer. So können wir bei Reklamationen sofort feststellen, welche Felder oder Ernten betroffen sind.
🇺🇸 Every delivery from a grower receives a unique number. In the event of a complaint, we can immediately identify which fields or harvests are affected.
- 🔍 Paketverfolgung (Package Tracking)
🇩🇪 Zusätzlich zur Charge können einzelne Gebinde (z. B. Ballen oder Kisten) getrackt werden, um eine noch präzisere Bestandsführung zu erreichen.
🇺🇸 In addition to the lot, individual containers (e.g., bales or boxes) can be tracked to achieve even more precise inventory management.
⚙️ Wichtige Funktionen / Important Functions
[!IMPORTANT]
⚠️ 🇩🇪 Artikelverfolgungszeilen (Item Tracking Lines) Beim Buchen von Wareneingängen oder Verkäufen müssen die Nummern über die Seite "Artikelverfolgungszeilen" zugewiesen werden. Ohne diese Zuweisung lässt BC die Buchung nicht zu (sofern der Code auf "Zwingend" steht).
⚠️ 🇺🇸 Item Tracking Lines When posting receipts or sales, numbers must be assigned via the "Item Tracking Lines" page. Without this assignment, BC will not allow the posting (provided the code is set to "Mandatory").