📋 Artikelattribute / Item Attributes
Beschreibung / Description
🇩🇪 Artikelattribute ermöglichen es, Merkmale eines Artikels zu definieren, die über die Standardfelder hinausgehen. Bei Hopsteiner nutzen wir diese Attribute vor allem, um unsere Hopfenprodukte nach fachlichen Kriterien zu klassifizieren. Diese Daten sind besonders wertvoll für die Filterung im Artikelskatalog und für detaillierte Auswertungen.
🇺🇸 Item Attributes allow you to define characteristics of an item that go beyond the standard fields. At Hopsteiner, we use these attributes primarily to classify our hop products according to professional criteria. This data is particularly valuable for filtering the item catalog and for detailed reporting.
🌿 Hopsteiner
| Attribut / Attribute | 🇩🇪 Beschreibung | 🇺🇸 Description |
|---|---|---|
| Variety (Sorte) | Die botanische Hopfensorte (z. B. Perle, Tradition, Cascade). | The botanical hop variety (e.g., Perle, Tradition, Cascade). |
| Crop Area (Anbaugebiet) | Die Region, aus der der Hopfen stammt (z. B. Hallertau, Tettnang, Yakima). | The region where the hops were grown (e.g., Hallertau, Tettnang, Yakima). |
| Product (Produktform) | Die Verarbeitungsstufe des Artikels (z. B. Dolden, Pellets Type 90, Extrakt). | The processing stage of the item (e.g., Leaf Hops, Pellets Type 90, Extract). |
⚙️ Funktionen & Nutzen / Features & Benefits
- Schnellsuche (Quick Search)
- 🇩🇪 In der Artikelliste kann gezielt nach Attributen gefiltert werden (z. B. "Zeige mir alle Pellets aus der Hallertau").
- 🇺🇸 The item list can be filtered specifically by attributes (e.g., "Show me all pellets from the Hallertau").
-
Konsistenz (Consistency)
- 🇩🇪 Da Attribute oft aus vordefinierten Listen gewählt werden, wird die Datenqualität erhöht und Tippfehler vermieden.
- 🇺🇸 Since attributes are often selected from predefined lists, data quality is improved and typos are prevented.
-
Erweiterbarkeit (Extensibility)
- 🇩🇪 Es können jederzeit weitere technische Werte (wie z. B. Alpha-Sollwerte) ergänzt werden, ohne das System umzuprogrammieren.
- 🇺🇸 Additional technical values (such as target alpha levels) can be added at any time without re-programming the system.
[!TIP]
💡🇩🇪 Nutze die Funktion "Nach Attributen filtern" direkt in der Artikelübersicht, um bei einer großen Anzahl an Artikeln schnell die passende Sorte für ein Angebot zu finden.
💡🇺🇸 Use the "Filter by Attributes" function directly in the item overview to quickly find the right variety for a quote among a large number of items.